1 00:01:15,241 --> 00:01:20,241 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:20,241 --> 00:01:25,241 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas 3 00:01:25,241 --> 00:01:27,207 =Zemlja ratnika= 4 00:01:27,209 --> 00:01:30,001 (Prilagođeno prema romanu Tangjia Sanshao "Zemlja duše") 5 00:01:30,081 --> 00:01:34,681 =Epizoda 4= 6 00:01:41,561 --> 00:01:42,311 Ti nisi ona. 7 00:01:42,951 --> 00:01:44,111 Pravi Wu 8 00:01:44,241 --> 00:01:45,951 još uvijek me čeka u šumi Star Dou. 9 00:02:02,311 --> 00:02:04,081 (San, marljivo radimo zajedno) 10 00:02:10,361 --> 00:02:15,081 ♪Ako je rastanak za naš sljedeći sastanak♪ 11 00:02:16,921 --> 00:02:21,841 ♪Moja dražesna čežnja uvijek poseže za zvijezdama♪ 12 00:02:24,121 --> 00:02:26,921 ♪Nakon preokreta sudbine♪ 13 00:02:27,671 --> 00:02:30,081 ♪I prolazeći kroz rijeku vremena♪ 14 00:02:30,681 --> 00:02:35,521 ♪Još uvijek sam strastven prema tebi♪ 15 00:02:39,561 --> 00:02:42,361 ♪Ako te volim♪ 16 00:02:43,161 --> 00:02:46,001 ♪Ako te trebam♪ 17 00:02:46,841 --> 00:02:49,481 ♪Neizgovoreni odgovor u mojim očima♪ 18 00:02:50,201 --> 00:02:52,841 ♪Razumjet ćeš♪ 19 00:02:53,641 --> 00:02:56,361 ♪Ako te volim♪ 20 00:02:57,081 --> 00:02:59,921 ♪Ako te trebam♪ 21 00:03:00,841 --> 00:03:03,641 ♪Dovodim te da vidiš nadiruće plime svijeta♪ 22 00:03:04,281 --> 00:03:06,921 ♪S mojom vizijom♪ 23 00:03:07,671 --> 00:03:10,521 ♪Ako te volim♪ 24 00:03:11,041 --> 00:03:16,001 ♪Grlim te u svakom životu♪ 25 00:03:17,801 --> 00:03:21,121 ♪Jednom se nasmiješ, moj svijete♪ 26 00:03:22,081 --> 00:03:23,881 ♪Razbistrilo se♪ 27 00:03:52,901 --> 00:03:53,751 (Koje je ovo mjesto?) 28 00:04:03,351 --> 00:04:04,281 (Tako je poznato.) 29 00:04:05,001 --> 00:04:06,881 (Ovo je aura Soul Bone.) 30 00:04:44,711 --> 00:04:46,121 Čini se kao ova lubanja 31 00:04:46,311 --> 00:04:47,681 mnogo ti koristilo. 32 00:04:47,951 --> 00:04:49,601 Voda. Daj mi vode. 33 00:04:51,121 --> 00:04:51,561 Ovdje. 34 00:04:51,711 --> 00:04:52,151 Voda. 35 00:05:02,801 --> 00:05:05,271 Upravo sam bio uhvaćen u iluziju. 36 00:05:06,191 --> 00:05:08,481 To je bilo suđenje koju ti daje Lubanja Mudrosti. 37 00:05:08,801 --> 00:05:10,801 Teško si to prevladao. 38 00:05:11,041 --> 00:05:12,001 Zašto je Wu 39 00:05:12,711 --> 00:05:14,681 koristiti Chaos Cloak Hammer u iluziji? 40 00:05:15,241 --> 00:05:17,121 Koristio sam svoju mentalnu moć 41 00:05:17,271 --> 00:05:19,631 utjecati na iluziju lubanje. 42 00:05:32,241 --> 00:05:33,041 San, 43 00:05:33,711 --> 00:05:35,191 nemoj mi zamjeriti što sam grub. 44 00:05:36,001 --> 00:05:37,921 Ako ne pustiš tvoje opsjednutosti Wuom, 45 00:05:38,341 --> 00:05:40,041 nikada se nećete usredotočiti na vašem uzgoju. 46 00:05:40,711 --> 00:05:41,361 Zašto? 47 00:05:41,921 --> 00:05:43,481 Da se suočiš sa svojim unutarnjim demonima, 48 00:05:44,271 --> 00:05:46,071 Koristio sam svoju mentalnu moć 49 00:05:46,441 --> 00:05:47,601 utjecati na iluziju. 50 00:05:48,041 --> 00:05:48,831 moj sin. 51 00:05:51,601 --> 00:05:54,071 Ako nastaviš razmišljati o Wuu, 52 00:05:54,481 --> 00:05:56,241 ne možete se usredotočiti na svoju kultivaciju. 53 00:05:57,151 --> 00:05:58,831 Budući da ste pronašli manu 54 00:05:58,831 --> 00:06:00,071 i izašao iz iluzije, 55 00:06:00,311 --> 00:06:01,511 to znači 56 00:06:01,511 --> 00:06:03,751 već možete potisnuti svoje unutarnje demone. 57 00:06:05,881 --> 00:06:06,921 Hvala vam, oče. 58 00:06:07,441 --> 00:06:08,151 razumijem. 59 00:06:09,001 --> 00:06:10,191 Biti opsjednut rezultatima 60 00:06:10,441 --> 00:06:12,361 samo će me natjerati da izgubim svoj put. 61 00:06:13,271 --> 00:06:14,191 Upamti, sine. 62 00:06:15,071 --> 00:06:18,121 Uvijek držite sebe na oku. 63 00:06:19,511 --> 00:06:20,681 Biti opsjednut rezultatom 64 00:06:20,781 --> 00:06:22,681 učinit će te da zaboraviš kako razmišljati o sebi. 65 00:06:23,751 --> 00:06:24,601 Nitko vam ne može pomoći 66 00:06:24,951 --> 00:06:26,041 prevladati ovu prepreku 67 00:06:26,271 --> 00:06:27,831 osim sebe. 68 00:06:28,561 --> 00:06:29,601 Usredotočite se na sadašnjost. 69 00:06:29,831 --> 00:06:30,881 Vaše ljubičasto demonsko oko 70 00:06:30,881 --> 00:06:31,831 sada bi trebao biti 71 00:06:32,361 --> 00:06:35,071 na vrhuncu razine 3, Jiezi Realm. 72 00:06:35,511 --> 00:06:36,481 Kako se osjećate? 73 00:06:38,271 --> 00:06:40,561 Cijelo mi je tijelo opušteno. 74 00:06:41,391 --> 00:06:43,191 Upravo sam ušao u mistično carstvo. 75 00:06:43,631 --> 00:06:44,361 Bilo je ogromno 76 00:06:44,601 --> 00:06:45,271 i bez granica. 77 00:06:45,821 --> 00:06:47,001 Osjećao sam se ugodno. 78 00:06:47,481 --> 00:06:48,511 Osjećao se sigurno. 79 00:06:48,731 --> 00:06:50,641 Također je bilo puno aura s kojima sam upoznat. 80 00:06:53,191 --> 00:06:55,241 Ušli ste u more duhova? 81 00:06:55,481 --> 00:06:56,801 Što je more duhova? 82 00:06:57,951 --> 00:07:00,271 To je mjesto gdje pohranjujete svoju duhovnu snagu. 83 00:07:01,071 --> 00:07:02,951 Kad si ušao u more duhova, 84 00:07:03,121 --> 00:07:04,481 tijelo koje ste vidjeli 85 00:07:04,481 --> 00:07:05,801 nije bilo tvoje pravo tijelo 86 00:07:05,901 --> 00:07:07,851 već tijelo formirano iz duhovne moći. 87 00:07:08,481 --> 00:07:10,921 Vi ste samo sada na rangu pretka duše 88 00:07:11,271 --> 00:07:13,151 ali uz pomoć duševne kosti, 89 00:07:13,481 --> 00:07:14,711 svoju duhovnu snagu 90 00:07:15,049 --> 00:07:17,519 se povećao na rang Soul Douluo. 91 00:07:18,001 --> 00:07:19,511 Znači li to da sam postao jači? 92 00:07:20,041 --> 00:07:21,001 teoretski, 93 00:07:21,391 --> 00:07:22,601 postao si jači. 94 00:07:22,711 --> 00:07:23,511 međutim, 95 00:07:24,071 --> 00:07:26,391 ako samo postaneš jači zbog Wua, 96 00:07:26,681 --> 00:07:29,631 još si daleko od toga da postane istinski snažna osoba. 97 00:07:31,041 --> 00:07:32,561 Jaka osoba je jaka osoba. 98 00:07:33,021 --> 00:07:34,711 Što mislite pod istinski snažna osoba? 99 00:07:35,071 --> 00:07:36,831 Snaga koju sada poznajete 100 00:07:37,071 --> 00:07:37,751 je samo 101 00:07:38,271 --> 00:07:39,751 na ovoj razini. 102 00:07:40,071 --> 00:07:41,191 Kako da ovo postavim? 103 00:07:41,951 --> 00:07:42,631 Nema žurbe. 104 00:07:42,631 --> 00:07:43,191 Polako. 105 00:07:44,191 --> 00:07:45,071 Polako. 106 00:07:45,951 --> 00:07:47,801 Već mi je dovoljno dobro. 107 00:07:47,811 --> 00:07:50,441 Sada razumijem da ne mogu žuriti kada je u pitanju uzgoj. 108 00:07:50,921 --> 00:07:51,881 Od sada nadalje, 109 00:07:52,311 --> 00:07:53,511 Pokušat ću se stalno poboljšavati. 110 00:07:58,481 --> 00:07:59,271 budalo jedna. 111 00:07:59,751 --> 00:08:01,601 Jesi li zaboravio što sam upravo rekao? 112 00:08:02,511 --> 00:08:05,151 Bez obzira koliko je osoba talentirana, mora polako. 113 00:08:06,071 --> 00:08:08,831 Zapamtite. Upravo si apsorbirao Soul Bone. 114 00:08:09,141 --> 00:08:10,601 Ne možete se žuriti s kultivacijom. 115 00:08:10,731 --> 00:08:12,241 Prvo morate trenirati svoju fizičku snagu. 116 00:08:15,831 --> 00:08:16,271 Da. 117 00:08:21,711 --> 00:08:24,041 Što je osoba učinila s Elder Tokenom recimo? 118 00:08:24,831 --> 00:08:26,481 Zamolio je Vašu Svetost 119 00:08:26,481 --> 00:08:28,521 da ne šalje ljude ponovno ometati Shrek Akademiju. 120 00:08:29,561 --> 00:08:30,601 (Yu Xiaogang) 121 00:08:31,071 --> 00:08:33,241 (Ti samo znaš kako ići protiv mene.) 122 00:08:35,481 --> 00:08:36,601 Što je sa zecom? 123 00:08:36,751 --> 00:08:38,671 Nije viđeno nakon svih ovih dana. 124 00:08:39,021 --> 00:08:40,721 Kunići mekih kostiju dolaze s planina. 125 00:08:40,961 --> 00:08:43,151 Možda se skriva u nepreglednim šumama. 126 00:08:43,481 --> 00:08:45,081 Kontinent ima mnogo šuma. 127 00:08:45,481 --> 00:08:47,001 Pokušavam pronaći duševnu zvijer 128 00:08:47,001 --> 00:08:48,431 koji se namjerno skriva 129 00:08:48,441 --> 00:08:50,431 je isti kao traženje igle u plastu sijena. 130 00:08:51,151 --> 00:08:51,791 Pretraživanje. 131 00:08:52,031 --> 00:08:53,391 Što Ghost Douluo znači 132 00:08:53,601 --> 00:08:55,721 je za vas da vodite nekoliko jedinica majstora duše 133 00:08:55,881 --> 00:08:57,601 i pretraži svaku šumu na kontinentu. 134 00:08:57,841 --> 00:08:58,911 Morate pomoći Njezinoj Svetosti 135 00:08:58,911 --> 00:09:01,121 vrati zeca s mekim kostima što prije. 136 00:09:01,151 --> 00:09:02,601 Pretražite temeljito. 137 00:09:03,271 --> 00:09:04,881 Ne propustite ni centimetar. 138 00:09:04,961 --> 00:09:05,631 Da. 139 00:09:09,671 --> 00:09:12,201 Vrijeme je za početak plana. 140 00:09:16,151 --> 00:09:17,791 Da, Vaša Svetosti. 141 00:09:18,221 --> 00:09:20,081 Haotian klan je nestao dugi niz godina. 142 00:09:20,361 --> 00:09:21,841 Preostalih šest klanova 143 00:09:21,911 --> 00:09:24,431 brane imperije, Heaven Dou odnosno Star Luo. 144 00:09:24,921 --> 00:09:26,881 Upravo sada, Dvorana borilačkih duša i dva carstva 145 00:09:26,881 --> 00:09:28,431 su u tripartitnom sukobu. 146 00:09:28,471 --> 00:09:30,881 Dvorana borilačkih duša mogla bi izgledati kao nalazi se na vodećoj poziciji 147 00:09:31,151 --> 00:09:32,631 ali ovo je slijepa ulica. 148 00:09:37,031 --> 00:09:39,081 Kontinent Douluo bio je u miru dugo vremena. 149 00:09:40,031 --> 00:09:41,631 I mi smo dugo čekali. 150 00:09:42,721 --> 00:09:44,431 Vrijeme je da poremetimo situaciju 151 00:09:44,471 --> 00:09:46,241 i dominirati sve duše gospodara zemlje 152 00:09:47,001 --> 00:09:49,791 i dominiraju cijelim kontinentom. 153 00:09:50,511 --> 00:09:52,001 Što sada trebamo učiniti 154 00:09:52,151 --> 00:09:53,601 je skupiti našu moć 155 00:09:54,001 --> 00:09:56,631 tako da možemo ispuniti našu ambiciju u jednom potezu. 156 00:09:56,961 --> 00:09:58,631 Vaša Svetost' je ambiciozna. 157 00:09:59,911 --> 00:10:00,881 Dvorana starijih. 158 00:10:05,551 --> 00:10:06,791 Ghost, i ti si zabrinut 159 00:10:06,791 --> 00:10:08,841 umiješat će se starješine Elder Halla. 160 00:10:09,081 --> 00:10:11,601 Tada su to bili oni koji su bili protiv vašeg plana. 161 00:10:14,121 --> 00:10:16,361 Postoji i način da ih privremeno spriječi da znaju. 162 00:10:27,911 --> 00:10:28,511 Erming. 163 00:10:29,911 --> 00:10:30,391 Izgled. 164 00:10:33,271 --> 00:10:34,431 sta je ovo 165 00:10:35,151 --> 00:10:36,361 Ne zanima me što je. 166 00:10:36,721 --> 00:10:37,631 Samo zapamti. 167 00:10:37,881 --> 00:10:39,031 Ako vidiš, 168 00:10:39,031 --> 00:10:40,961 zapečati ga svojom snagom duše 169 00:10:41,031 --> 00:10:42,511 pa duševne zvijeri niske razine 170 00:10:42,511 --> 00:10:43,841 ne usudi se približiti. 171 00:10:43,841 --> 00:10:46,431 Jesu li ove zamke napravili ljudi? 172 00:10:46,791 --> 00:10:47,961 Erming, 173 00:10:48,271 --> 00:10:49,841 postaješ sve pametniji. 174 00:10:54,511 --> 00:10:55,431 Bi Bi Dong poslala je svoje ljude 175 00:10:55,431 --> 00:10:57,481 u šumu Star Dou za postavljanje zamki 176 00:10:57,721 --> 00:10:59,471 i uhvati duševne zvijeri pomoći joj u kultivaciji. 177 00:10:59,481 --> 00:11:00,671 To je tako odvratno. 178 00:11:01,481 --> 00:11:03,481 Živjela sam u svijetu ljudi tako dugo. 179 00:11:04,241 --> 00:11:06,081 Iako ne mogu učiniti puno za sve, 180 00:11:06,481 --> 00:11:08,201 Mogu smanjiti šanse 181 00:11:08,211 --> 00:11:10,231 ozlijeđenih duševnih zvijeri po zamkama, barem. 182 00:11:10,551 --> 00:11:11,631 Ljudi su besramni! 183 00:11:12,001 --> 00:11:13,601 Ne usuđuju se ni pošteno potući! 184 00:11:13,751 --> 00:11:16,151 Nisu svi ljudi isti. 185 00:11:19,001 --> 00:11:20,151 stvarno se nadam 186 00:11:20,791 --> 00:11:22,031 taj jedan dan 187 00:11:22,431 --> 00:11:23,671 ljudi i duše zvijeri 188 00:11:23,961 --> 00:11:24,841 može pronaći način 189 00:11:24,841 --> 00:11:26,751 živjeti u slozi. 190 00:11:27,001 --> 00:11:29,361 Način da živite u harmoniji? 191 00:11:29,758 --> 00:11:30,368 Baš kao i ti 192 00:11:30,481 --> 00:11:31,631 i Tang San? 193 00:11:33,241 --> 00:11:34,201 mi 194 00:11:35,241 --> 00:11:36,151 su različiti. 195 00:11:36,241 --> 00:11:37,601 kako to 196 00:11:37,791 --> 00:11:39,001 Idem zatvoriti zamke. 197 00:11:40,031 --> 00:11:40,881 Erming! 198 00:12:08,001 --> 00:12:08,791 sta je ovo 199 00:12:09,001 --> 00:12:10,601 Plodovi nisu svježi. 200 00:12:12,881 --> 00:12:13,721 Da ti kažem. 201 00:12:14,151 --> 00:12:16,881 Plodovi će istrunuti nakon sat vremena. 202 00:12:17,961 --> 00:12:19,961 Trčao si već više od deset putovanja. 203 00:12:20,031 --> 00:12:21,361 Jeste li na izmaku snage? 204 00:12:21,601 --> 00:12:22,031 br. 205 00:12:22,791 --> 00:12:24,241 Kad smo bili u Shrek Academy, 206 00:12:24,531 --> 00:12:26,201 naš bi nam učitelj dopustio trenirati našu izdržljivost 207 00:12:26,431 --> 00:12:27,551 ne koristeći našu snagu duše. 208 00:12:28,201 --> 00:12:30,031 To je oblik obuke. ja znam 209 00:12:30,271 --> 00:12:32,841 Koristim ovo voće za liječenje svoje ozljede 210 00:12:33,001 --> 00:12:34,751 bio je tvoj prijedlog. 211 00:12:35,151 --> 00:12:36,121 Ne bi se trebao ponašati grubo. 212 00:12:36,361 --> 00:12:38,151 Ako to ne možeš učiniti, možete uzeti pauzu. 213 00:12:39,001 --> 00:12:40,391 Nema smisla pokušavati me potaknuti. 214 00:12:41,031 --> 00:12:43,631 Mnogi će ljudi biti u nepovoljnom položaju kada im se izdržljivost smanji 215 00:12:44,081 --> 00:12:45,031 ali ja sam suprotnost. 216 00:12:45,431 --> 00:12:47,431 Sat vremena je doista predugo. 217 00:12:55,031 --> 00:12:56,031 ja mislim 218 00:12:56,031 --> 00:12:57,841 Bio bih mrtav 219 00:12:57,841 --> 00:12:59,271 kad stignem jesti svježe voće. 220 00:13:00,791 --> 00:13:02,081 Sigurno ću se vratiti 221 00:13:02,761 --> 00:13:03,881 prije nego što se ovaj plamen ugasi. 222 00:13:08,671 --> 00:13:09,841 Ti derište! 223 00:13:10,031 --> 00:13:11,481 Blefirajte koliko hoćete! 224 00:13:11,911 --> 00:13:13,241 Zašto si mi uništio vino? 225 00:13:27,911 --> 00:13:30,881 (Često se pojavljuju duševne zvijeri u šumi divljih plodova.) 226 00:13:31,151 --> 00:13:32,321 (Morate biti oprezni.) 227 00:13:43,431 --> 00:13:44,001 San, 228 00:13:44,841 --> 00:13:45,721 u budućnosti, 229 00:13:45,731 --> 00:13:47,841 ako želite dodati prstenove duše tvom Haotian Hammeru, 230 00:13:48,361 --> 00:13:50,481 ove duševne zvijeri moćnog tipa vam odgovaraju. 231 00:13:52,751 --> 00:13:54,481 Pogotovo Zvijer s krljuštima. 232 00:13:55,121 --> 00:13:57,081 Njegova obrana je izuzetno strašna. 233 00:13:57,081 --> 00:14:00,721 (Zvijer oklopljena krljuštima, Razina i vještine prstena duše) 234 00:14:01,631 --> 00:14:03,791 (Zvijer oklopljena krljuštima ima izuzetno jaku obranu.) 235 00:14:03,801 --> 00:14:05,201 (Samo skidanje jednog može biti...) 236 00:14:06,841 --> 00:14:07,481 (To je krv?) 237 00:14:08,671 --> 00:14:09,511 ozlijeđeno je. 238 00:14:14,001 --> 00:14:16,391 (Iako me otac pitao ne žuriti u potrazi za uspjehom,) 239 00:14:16,791 --> 00:14:18,151 (otkucaj duše je povrijeđen.) 240 00:14:18,691 --> 00:14:19,881 (Ovo je rijetka prilika.) 241 00:14:20,331 --> 00:14:21,951 (Šteta je ako se ne kockam.) 242 00:14:49,451 --> 00:14:50,801 To je doista krljuštima oklopljena zvijer. 243 00:16:18,271 --> 00:16:19,001 Natjerat ću te 244 00:16:19,001 --> 00:16:21,151 u moj Haotian Hammer's prvi Soul Ring. 245 00:18:02,321 --> 00:18:03,081 San, 246 00:18:04,081 --> 00:18:06,041 radiš li nešto opasno? 247 00:18:13,631 --> 00:18:15,281 San, odmah prestani. 248 00:18:15,281 --> 00:18:16,121 Ne forsiraj se. 249 00:18:16,121 --> 00:18:16,911 San. 250 00:18:53,321 --> 00:18:54,281 sta to radis 251 00:18:57,121 --> 00:18:58,151 Ova narukvica 252 00:18:58,631 --> 00:19:01,081 napravljen je od dijela Sanove borilačke duše. 253 00:19:01,361 --> 00:19:03,051 Kad sam se prvi put vratio u šumu Star Dou 254 00:19:03,061 --> 00:19:05,081 i bio napadnut od strane Demonski pauk s ljudskim licem, 255 00:19:05,081 --> 00:19:06,991 San je iskoristio moć ove narukvice 256 00:19:06,991 --> 00:19:08,671 probuditi se šumska plava srebrna trava. 257 00:19:09,041 --> 00:19:10,901 Erming me došao spasiti jer je bio upozoren. 258 00:19:11,361 --> 00:19:12,361 To znači 259 00:19:12,801 --> 00:19:14,041 Mogu mu dati i snagu duše. 260 00:19:14,151 --> 00:19:15,841 Ne znaš čak ni njegovu situaciju. 261 00:19:16,121 --> 00:19:17,841 Mogli biste se ozlijediti. 262 00:19:18,081 --> 00:19:19,361 Ali nije razmišljao 263 00:19:19,471 --> 00:19:21,521 hoće li se ozlijediti kad mi je pomogao. 264 00:19:32,571 --> 00:19:33,281 Zaštitna čarolija. 265 00:19:39,401 --> 00:19:42,441 ♪Vjetar šapuće, trese mjesečinu♪ 266 00:19:43,441 --> 00:19:46,401 ♪Prskanje po zvjezdanoj šumi i travnata polja♪ 267 00:19:47,281 --> 00:19:49,921 ♪Tvoja slika je urezana u moje srce♪ 268 00:19:50,321 --> 00:19:52,841 ♪Bez obzira gdje idemo♪ 269 00:19:53,321 --> 00:19:55,761 ♪Ako sudbina uzburka valove♪ 270 00:19:56,561 --> 00:19:59,681 ♪Stat ću ispred tebe da te zaštitim♪ 271 00:20:01,161 --> 00:20:02,561 ♪Bez povlačenja♪ 272 00:20:03,161 --> 00:20:08,681 ♪Čak i ako se moja duša rasprši♪ 273 00:20:12,281 --> 00:20:14,231 Ova djevojka je nježna. 274 00:20:17,801 --> 00:20:20,601 ♪Iskoristit ću cijeli život hrabrosti♪ 275 00:20:21,528 --> 00:20:24,808 ♪Čuvat ću tvoj mir cijeli život♪ 276 00:20:25,221 --> 00:20:27,011 ♪ Podnošenje goleme patnje nije važno♪ 277 00:20:27,231 --> 00:20:29,011 ♪Suočit ću se s beskrajnom patnjom bez žaljenja♪ 278 00:20:29,241 --> 00:20:32,561 ♪Čak i ako se pretvorim u lebdeću prašinu♪ 279 00:20:33,361 --> 00:20:35,721 ♪Moram♪ 280 00:20:36,281 --> 00:20:42,321 ♪Trči ti u zagrljaj♪ 281 00:21:01,761 --> 00:21:02,321 oca. 282 00:21:04,041 --> 00:21:04,861 Izgubio si kocku? 283 00:21:08,761 --> 00:21:10,231 Krljuštima oklopljena Zvijer je ozlijeđena. 284 00:21:11,151 --> 00:21:12,911 Mislio sam da mogu pobijediti riskirajući. 285 00:21:13,361 --> 00:21:14,671 Dakle, znate 286 00:21:14,671 --> 00:21:17,761 bio si olako shvaćati svoj život, zar ne? 287 00:21:18,951 --> 00:21:19,431 ja znam 288 00:21:26,521 --> 00:21:27,881 Nije li teško postati jak? 289 00:21:31,881 --> 00:21:32,841 Postati jak 290 00:21:33,631 --> 00:21:36,191 je prevladati jedna prepreka za drugom. 291 00:21:36,951 --> 00:21:38,991 Pustio si tvoja opsjednutost Wuom 292 00:21:39,421 --> 00:21:41,771 ali ne smiješ pustiti vaše opsesije da postanete jači. 293 00:21:45,121 --> 00:21:46,361 Ali nije li mi sada cilj 294 00:21:47,041 --> 00:21:48,431 postati jači? 295 00:21:55,431 --> 00:21:56,951 Ne postoji prečac da postanete jaki. 296 00:21:57,601 --> 00:21:58,911 Morate ići korak po korak. 297 00:22:07,951 --> 00:22:09,041 sta to radis 298 00:22:13,151 --> 00:22:13,711 Otac. 299 00:22:15,471 --> 00:22:16,121 Otići! 300 00:22:24,391 --> 00:22:27,191 Zaslužio si batine jer nisi uspio kao sin. 301 00:22:27,471 --> 00:22:29,761 I ja zaslužujem batine jer nisam uspio kao otac. 302 00:22:29,991 --> 00:22:30,801 U prošlosti, 303 00:22:31,281 --> 00:22:33,281 Nisam izvršio svoju dužnost da te obrazujem. 304 00:22:33,391 --> 00:22:35,081 Danas ću se iskupiti za svoju grešku. 305 00:22:38,231 --> 00:22:40,281 Oče, znam da sam pogriješio. 306 00:22:40,561 --> 00:22:41,761 Ne bih trebao biti nepromišljen 307 00:22:41,891 --> 00:22:42,951 i sama donosim odluke. 308 00:22:44,231 --> 00:22:45,191 Zabrinuo sam te. 309 00:22:47,121 --> 00:22:48,761 Nisi me samo zabrinuo. 310 00:22:50,321 --> 00:22:51,361 znate li 311 00:22:51,601 --> 00:22:52,881 Wu je bio 312 00:22:54,081 --> 00:22:56,521 šalje vam snagu duše da vas spasi. 313 00:22:57,761 --> 00:23:00,671 Ona se kultivirala u šumi Star Dou sam. 314 00:23:01,671 --> 00:23:03,041 Ona mora biti pogođena 315 00:23:03,641 --> 00:23:05,031 nakon što je iscrpila svoje moći za tebe. 316 00:23:14,041 --> 00:23:14,611 Kakvo olakšanje. 317 00:23:15,951 --> 00:23:17,391 Sad bi trebala biti sigurna. 318 00:23:18,726 --> 00:23:20,776 Je li ovo put štitiš ljude koje voliš? 319 00:23:22,321 --> 00:23:23,911 Što ako danas umreš? 320 00:23:24,031 --> 00:23:25,601 Što će ova djevojka raditi u budućnosti? 321 00:23:26,281 --> 00:23:27,951 Precijenio si se. 322 00:23:28,471 --> 00:23:31,231 Dvije borbene duše rastu prsten duše u isto vrijeme 323 00:23:31,231 --> 00:23:33,191 nije nešto vaše tijelo može podnijeti upravo sada. 324 00:23:33,671 --> 00:23:34,911 Ne samo tvoja nepromišljenost 325 00:23:35,081 --> 00:23:36,561 izazvati 4000 godina staru duševnu zvijer 326 00:23:36,561 --> 00:23:37,881 umrijeti uzalud za tebe, 327 00:23:38,081 --> 00:23:39,561 ali ste i skoro izgubili život. 328 00:23:41,671 --> 00:23:42,281 Kako možeš 329 00:23:43,361 --> 00:23:45,281 suočiti se sa svojom pokojnom majkom ako to učiniš? 330 00:23:53,561 --> 00:23:53,991 Otac. 331 00:23:55,391 --> 00:23:56,391 Znam svoju grešku. 332 00:23:58,801 --> 00:24:00,241 Preuzet ću odgovornost na sebe 333 00:24:00,911 --> 00:24:01,841 i ljudi koje volim. 334 00:24:02,761 --> 00:24:03,561 Neću biti nepromišljen 335 00:24:03,821 --> 00:24:05,821 i učiniti nešto glupo iza leđa više. 336 00:24:18,671 --> 00:24:19,391 Ustani. 337 00:24:24,761 --> 00:24:25,671 Upamti, sine. 338 00:24:26,631 --> 00:24:29,121 Pusti svoju opsesiju tako da možete postići prosvjetljenje. 339 00:24:37,841 --> 00:24:39,151 Kad se danas probudiš, 340 00:24:39,151 --> 00:24:40,721 i dalje ste zabrinuti za njegovu sigurnost. 341 00:24:40,881 --> 00:24:42,561 Zašto ga sada uklanjate? 342 00:24:42,761 --> 00:24:43,991 Previše je odvažan. 343 00:24:44,391 --> 00:24:44,991 jučer, 344 00:24:45,391 --> 00:24:47,801 Osjetio sam to njegova druga borilačka duša Haotian Hammer 345 00:24:47,911 --> 00:24:48,801 bio gotovo raspršen. 346 00:24:49,151 --> 00:24:49,881 Što to znači? 347 00:24:51,151 --> 00:24:52,321 znači 348 00:24:52,521 --> 00:24:53,361 umirao je? 349 00:24:54,231 --> 00:24:56,991 Znači da je koristio borilačka duša Haotian Hammer 350 00:24:56,991 --> 00:24:58,321 učiniti nešto što ne bi trebao učiniti. 351 00:24:59,361 --> 00:25:01,761 Mogao bi biti nasilan povećavajući svoj prsten duše. 352 00:25:05,391 --> 00:25:06,471 On traži smrt. 353 00:25:06,611 --> 00:25:08,631 Pošto ne voli sebe, Ignorirat ću ga. 354 00:25:11,041 --> 00:25:12,311 Trebao si to učiniti ranije. 355 00:25:12,841 --> 00:25:13,951 Riskirao je život 356 00:25:13,991 --> 00:25:15,711 ali ti si bio taj koji je osjećao tjeskobu. 357 00:25:16,601 --> 00:25:17,281 Mogao bih i ja 358 00:25:17,711 --> 00:25:18,601 baci ovo. 359 00:25:23,521 --> 00:25:24,081 Ne možeš! 360 00:25:24,751 --> 00:25:26,801 Samo ti dopuštam zadržite ovu narukvicu privremeno. 361 00:25:26,801 --> 00:25:28,811 Morate mi ga vratiti kad više ne budem ljuta. 362 00:25:34,041 --> 00:25:38,321 (Palača Star Luo) 363 00:25:47,231 --> 00:25:48,631 Nije li ovo soba Zhu Zhuyuna? 364 00:25:49,081 --> 00:25:50,231 Ovo je soba Vaše Visosti. 365 00:25:50,671 --> 00:25:52,151 Sve je novo. 366 00:25:52,711 --> 00:25:53,631 Ako ti se ne sviđaju, 367 00:25:53,991 --> 00:25:55,151 Mogu ti ih promijeniti. 368 00:25:57,221 --> 00:25:57,601 Nema potrebe. 369 00:25:58,431 --> 00:25:59,521 Vratit ću se u svoju sobu. 370 00:25:59,531 --> 00:26:00,561 Smirite se, Vaša Visosti. 371 00:26:00,631 --> 00:26:01,801 Ovo je tvoja soba. 372 00:26:02,561 --> 00:26:04,431 Prijestolonasljednik Konsort krenuo na mukotrpan put 373 00:26:04,431 --> 00:26:05,231 doći ovamo. 374 00:26:05,501 --> 00:26:06,761 Pripremio sam toplu kupku za tebe 375 00:26:06,761 --> 00:26:08,231 u unutarnjoj komori 376 00:26:08,391 --> 00:26:09,991 tako da se možete opustiti i odmoriti. 377 00:26:11,261 --> 00:26:13,011 Još uvijek nisam prijestolonasljednika Consort još. 378 00:26:13,371 --> 00:26:14,561 Njegovo Veličanstvo je izdalo naredbu. 379 00:26:14,801 --> 00:26:16,151 Ne usuđujemo mu se prkositi. 380 00:26:16,921 --> 00:26:18,351 Gdje su bile moje sluge u prošlosti? 381 00:26:18,361 --> 00:26:19,731 Vaše Visočanstvo ima plemeniti identitet. 382 00:26:19,901 --> 00:26:20,781 Svaki tvoj sluga 383 00:26:20,881 --> 00:26:22,471 je pažljivo odabran od strane Njegovog Veličanstva. 384 00:26:23,191 --> 00:26:24,761 Ali sjećam se da si služio Zhu Zhuyun. 385 00:26:25,321 --> 00:26:27,391 Ja sam vaš sluga, Vaša Visosti. 386 00:26:32,911 --> 00:26:34,041 Možeš li se prestati smijati? 387 00:26:34,761 --> 00:26:35,471 Mi smo krivi. 388 00:26:35,711 --> 00:26:36,601 Molimo vas da nas kaznite. 389 00:26:42,931 --> 00:26:45,901 Svi možete otići. Imam nešto za reći prijestolonasljedniku konsortu. 390 00:26:45,911 --> 00:26:46,321 Da. 391 00:27:03,271 --> 00:27:05,651 Čini se da sam jedina koji se zbog toga osjeća nelagodno. 392 00:27:06,161 --> 00:27:07,631 Ne obazirite se na takve svjetovne stvari. 393 00:27:08,561 --> 00:27:09,361 ne želim 394 00:27:10,061 --> 00:27:11,731 ali čim se vratim u ovu palaču, 395 00:27:13,151 --> 00:27:14,151 Osjećam se nelagodno. 396 00:27:15,751 --> 00:27:17,411 Ovdje smo zajedno odrasli od mladosti. 397 00:27:17,761 --> 00:27:19,561 Zar ne znaš kakvo je ovo mjesto? 398 00:27:20,151 --> 00:27:21,391 Ako želiš ići protiv toga, 399 00:27:22,221 --> 00:27:23,471 ti ćeš biti taj koji pati. 400 00:27:25,431 --> 00:27:26,631 Akademija Shrek je bolja. 401 00:27:27,431 --> 00:27:29,041 Možda nema raskošnog života 402 00:27:29,671 --> 00:27:30,841 ali svi su jednostavni 403 00:27:32,151 --> 00:27:32,711 za razliku od ovdje. 404 00:27:34,841 --> 00:27:36,521 Tada sam išao na Shrek Academy 405 00:27:36,741 --> 00:27:38,011 kako bi izbjegao kraljevsko natjecanje. 406 00:27:38,021 --> 00:27:40,011 Bio si nesretan o dogovorima vaše obitelji 407 00:27:40,021 --> 00:27:41,001 pa si i ti pobjegao. 408 00:27:41,521 --> 00:27:43,391 Napokon smo poraženi Zhu Zhuyun i Dai Weisi 409 00:27:43,521 --> 00:27:44,951 na natjecanju borilačkih duša 410 00:27:45,021 --> 00:27:47,011 i ne više potrebno ih je potisnuti. 411 00:27:47,231 --> 00:27:48,711 Napokon možemo kontrolirati vlastitu sudbinu. 412 00:27:50,421 --> 00:27:51,951 Osjećate li se još uvijek nesretno zbog toga? 413 00:27:54,471 --> 00:27:55,081 Mislite li 414 00:27:55,081 --> 00:27:56,361 kontrolirali smo svoju sudbinu? 415 00:27:56,781 --> 00:27:59,281 Ovo barem nije kao u prošlosti gdje čak ne možemo biti sigurni 416 00:27:59,281 --> 00:28:00,471 hoćemo li biti mrtvi ili živi. 417 00:28:00,711 --> 00:28:02,081 Ali Dai Weisi je tvoj brat 418 00:28:02,431 --> 00:28:03,601 a Zhu Zhuyun je tvoja sestra. 419 00:28:04,191 --> 00:28:04,911 Što će učiniti? 420 00:28:05,281 --> 00:28:06,121 Što ćemo učiniti? 421 00:28:08,801 --> 00:28:10,231 Prije nego što sam otišao u Shrek Academy, 422 00:28:10,511 --> 00:28:12,011 Imao sam dogovor s ocem. 423 00:28:12,281 --> 00:28:13,431 Ako pobijedim Zhu Zhuyuna, 424 00:28:13,471 --> 00:28:14,991 Mogu odustati od svog identiteta plemića 425 00:28:14,991 --> 00:28:16,011 putovati kontinentom. 426 00:28:16,701 --> 00:28:18,601 Odreći se svog identiteta i putovati kontinentom? 427 00:28:20,121 --> 00:28:21,711 Prvi put čujem da to govoriš. 428 00:28:22,321 --> 00:28:23,041 Zhuqing, ti... 429 00:28:23,051 --> 00:28:24,611 Nije da ti nisam htio reći 430 00:28:24,911 --> 00:28:27,421 ali sam imao sumnje o dogovoru mog oca. 431 00:28:29,431 --> 00:28:30,711 Otkako sam se vratio s tobom, 432 00:28:31,395 --> 00:28:32,881 Spreman sam se suočiti sa svime. 433 00:28:35,471 --> 00:28:36,631 Znam što misliš. 434 00:28:37,021 --> 00:28:38,491 Bit ću uz tebe bez obzira na sve. 435 00:28:54,121 --> 00:28:57,361 (Carska zvijezda Luo) 436 00:28:58,321 --> 00:29:00,361 Obojica ste se vratili s akademskim uspjehom. 437 00:29:00,761 --> 00:29:01,671 Ne smiješ biti lijen. 438 00:29:02,361 --> 00:29:04,711 Pripremio sam najbolji soul master tim 439 00:29:05,121 --> 00:29:07,081 raditi s tobom u vašem budućem uzgoju. 440 00:29:07,561 --> 00:29:08,081 Zapamtite. 441 00:29:09,321 --> 00:29:11,601 Nemate samo vlastiti ponos na ramenima 442 00:29:12,281 --> 00:29:14,121 ali cijela budućnost Zvijezde Luo. 443 00:29:15,191 --> 00:29:15,841 razumijem. 444 00:29:17,601 --> 00:29:20,121 Čuo sam da postoji duševna zvijer stara 10 000 godina 445 00:29:20,261 --> 00:29:22,711 koji je dobio ljudski oblik među vašim studentima akademije Shrek. 446 00:29:23,151 --> 00:29:23,951 Gdje je sada? 447 00:29:28,121 --> 00:29:30,151 Oče, Wu je dobio oblik čovjeka. 448 00:29:30,521 --> 00:29:32,231 Ona je članica od Shreka Sedam vragova. 449 00:29:34,431 --> 00:29:37,321 Čini se da doista jest duševna zvijer stara 10 000 godina. 450 00:29:38,881 --> 00:29:39,191 Da. 451 00:29:40,021 --> 00:29:41,951 Ona je i naša prijateljica koji dijeli naše jade. 452 00:29:45,281 --> 00:29:45,911 prijatelj? 453 00:29:47,801 --> 00:29:48,601 Znači li 454 00:29:49,081 --> 00:29:51,231 pomoći ćeš joj 455 00:29:51,671 --> 00:29:53,231 ako Bi Bi Dong želi povrijediti vašeg prijatelja? 456 00:29:54,601 --> 00:29:55,041 Da. 457 00:29:55,231 --> 00:29:55,911 Dovoljno! 458 00:29:56,951 --> 00:29:58,521 Upamtite svoj identitet. 459 00:29:58,821 --> 00:30:01,341 Spremni ste riskirati život za puku dušu zvijer. 460 00:30:01,351 --> 00:30:03,601 Misliš li da mogu ruku budućnost carstva tebi? 461 00:30:03,811 --> 00:30:04,901 Smirite se, Vaše Veličanstvo. 462 00:30:04,921 --> 00:30:06,711 Njegova Visost i moja kći upravo se vratio. 463 00:30:06,711 --> 00:30:09,071 (Vojvoda Lingmao) Imali su malo znanja kao vladari carstva. 464 00:30:09,081 --> 00:30:11,081 Vaše Veličanstvo, molim vas, vodite ih polako. 465 00:30:13,991 --> 00:30:14,631 Što god. 466 00:30:16,631 --> 00:30:18,521 Nadam se da ovo možete razumjeti na svoju ruku. 467 00:30:25,281 --> 00:30:26,151 Mubai. Zhuqing. 468 00:30:26,911 --> 00:30:27,881 Budući da ste oboje 469 00:30:27,881 --> 00:30:29,521 porazio Dai Weisija i Zhu Zhuyuna 470 00:30:30,231 --> 00:30:32,321 postati novi nasljednik kraljevske obitelji, 471 00:30:33,121 --> 00:30:36,081 postoji jedna stvar to oboje morate učiniti. 472 00:30:39,561 --> 00:30:42,951 Zvijezda Luo nikada neće imati dva nasljednika. 473 00:30:46,421 --> 00:30:47,231 Nikad to neću učiniti. 474 00:30:47,991 --> 00:30:48,951 Postanemo li jaki 475 00:30:49,431 --> 00:30:50,521 pa možemo živjeti sami 476 00:30:50,711 --> 00:30:52,121 i pobiti naše bližnje? 477 00:30:53,231 --> 00:30:53,841 Zhuqing. 478 00:30:54,041 --> 00:30:55,561 Neću raditi ono što najviše mrzim 479 00:30:56,321 --> 00:30:57,391 drugim ljudima. 480 00:31:01,321 --> 00:31:01,761 ako 481 00:31:02,711 --> 00:31:04,041 ljudi u ovoj sobi 482 00:31:04,121 --> 00:31:05,361 bili Dai Weisi i Zhu Zhuyun, 483 00:31:06,151 --> 00:31:07,561 misliš li da bi nas poštedjeli? 484 00:31:13,321 --> 00:31:14,431 Ali onaj koji je ovdje 485 00:31:15,711 --> 00:31:16,321 jesam li ja. 486 00:31:20,231 --> 00:31:22,521 Ne smije se oglušiti o carevu naredbu. 487 00:31:23,191 --> 00:31:24,191 Moramo biti okrutni 488 00:31:24,768 --> 00:31:26,368 onima koji ne mogu ostati ovdje 489 00:31:26,711 --> 00:31:28,041 čak i ako su naši bližnji. 490 00:31:40,581 --> 00:31:41,831 Klan glaziranih pločica sa sedam blaga 491 00:31:41,841 --> 00:31:43,511 ima najbrojnije i najjače Podržite Branch Soul Masters 492 00:31:43,521 --> 00:31:44,801 u kontinentu. 493 00:31:45,281 --> 00:31:45,991 Međutim, mislim 494 00:31:45,991 --> 00:31:48,731 svi vi dijelite iste probleme kao i ja a to je slabo u napadu. 495 00:31:49,561 --> 00:31:50,081 danas, 496 00:31:50,121 --> 00:31:53,321 Rong i ja ćemo vam pokazati kako se koristi bacanje oružja u pravu bitku 497 00:31:53,631 --> 00:31:54,841 da nadoknadimo svoje slabosti. 498 00:31:56,431 --> 00:31:56,951 djed Jian, 499 00:31:57,431 --> 00:31:58,911 molimo vas da radite s nama. 500 00:32:06,761 --> 00:32:07,601 Ti i Ao 501 00:32:07,701 --> 00:32:09,361 može koristiti oružje za bacanje kako želiš. 502 00:32:09,601 --> 00:32:11,361 Ja ću samo braniti. 503 00:32:11,951 --> 00:32:13,231 Pazi onda. 504 00:32:26,881 --> 00:32:27,431 Budite oprezni. 505 00:32:27,631 --> 00:32:28,801 Pješčane igle 506 00:32:28,881 --> 00:32:29,841 su otrovni. 507 00:32:30,631 --> 00:32:31,431 Otrovno? 508 00:32:40,471 --> 00:32:41,631 Djede Jian, ne brini. 509 00:32:42,121 --> 00:32:44,191 Otrov za današnje demonstracije je lažan. 510 00:32:44,631 --> 00:32:45,191 međutim, 511 00:32:45,841 --> 00:32:47,801 možete li pokazati malo poštovanja 512 00:32:48,231 --> 00:32:49,361 za Sanovo oružje? 513 00:32:49,841 --> 00:32:51,081 Htio sam pohvaliti 514 00:32:51,431 --> 00:32:53,231 kako su te stvari bile dobre. 515 00:32:54,041 --> 00:32:54,601 Glavni. 516 00:32:55,121 --> 00:32:57,321 Ova serija oružja je vrijedna. 517 00:32:58,151 --> 00:32:59,881 Posebno samostrel. 518 00:33:00,601 --> 00:33:01,991 Majstori duše ispod razine 40 519 00:33:02,471 --> 00:33:03,881 lako će biti u nepovoljnom položaju. 520 00:33:05,911 --> 00:33:07,081 Ovo nije ništa. 521 00:33:07,631 --> 00:33:08,081 Ao! 522 00:33:16,471 --> 00:33:17,121 Ima još? 523 00:33:29,951 --> 00:33:31,431 Prisilio si me da upotrijebim svoju borilačku dušu. 524 00:33:31,841 --> 00:33:32,671 Impresivan. 525 00:33:34,121 --> 00:33:34,631 Glavni. 526 00:33:35,471 --> 00:33:37,281 Ove stvari su zanimljive. 527 00:33:37,841 --> 00:33:38,601 Jako sam zadovoljna. 528 00:33:40,231 --> 00:33:42,631 U pravoj borbi, to je učinkovitije 529 00:33:42,641 --> 00:33:44,001 ako dvoje ljudi ima dobar timski rad. 530 00:33:44,021 --> 00:33:45,761 Pogotovo onaj koji djeluje kao podrška. 531 00:33:46,231 --> 00:33:47,281 Korištenje finte 532 00:33:47,561 --> 00:33:48,831 i znajući vrijeme za povlačenje 533 00:33:48,911 --> 00:33:49,801 su vrlo važni. 534 00:33:51,801 --> 00:33:52,321 Ao, 535 00:33:52,951 --> 00:33:54,991 voditi svačiji trening timskog rada 536 00:33:55,391 --> 00:33:56,631 iskoristiti maksimalnu vrijednost 537 00:33:56,801 --> 00:33:57,881 od oružja. 538 00:33:59,041 --> 00:33:59,861 Ne brinite, šefe. 539 00:34:00,151 --> 00:34:01,391 Dat ću sve od sebe. 540 00:34:02,711 --> 00:34:05,671 Rongrong, napustio si dužnosti klana tako dugo. 541 00:34:05,681 --> 00:34:06,922 Vrijeme je da ih ponovno pokupite. 542 00:34:07,191 --> 00:34:08,281 Pođi sa mnom u radnu sobu. 543 00:34:43,061 --> 00:34:45,941 (605 400 zlatnika duše, 300 000 u riznicu) (Saldo od 400.000 novčića odobrio Ning Rongrong.) 544 00:34:50,511 --> 00:34:53,591 Rongrong, zašto su računi proveo si cijeli dan računajući... 545 00:34:54,951 --> 00:34:56,551 Rongrongov rukopis se poboljšao. 546 00:34:57,201 --> 00:34:58,471 Dobro su napisani. 547 00:35:00,361 --> 00:35:01,841 Rongrong, u redu je. 548 00:35:02,071 --> 00:35:03,581 U redu je napraviti krive izračune. 549 00:35:03,591 --> 00:35:05,111 Naš klan ima novca. 550 00:35:05,121 --> 00:35:06,891 Tvoj otac je ne boji se gubitka novca. 551 00:35:17,591 --> 00:35:19,591 Rongrong, ako nastaviš raditi greške, 552 00:35:19,881 --> 00:35:20,511 klan 553 00:35:20,511 --> 00:35:22,361 uskoro će bankrotirati zbog gubitka novca. 554 00:35:23,361 --> 00:35:23,841 otac, 555 00:35:24,431 --> 00:35:25,991 Drugi put ću biti oprezniji. 556 00:35:30,761 --> 00:35:31,991 Nemojte me kriviti 557 00:35:31,991 --> 00:35:33,071 jer sam bio prestrog prema tebi. 558 00:35:33,081 --> 00:35:35,171 Vi ste nasljednik Klan glaziranih pločica sa sedam blaga. 559 00:35:35,431 --> 00:35:36,761 Svi polažu velike nade u tebe 560 00:35:36,951 --> 00:35:37,911 i voli te puno. 561 00:35:40,031 --> 00:35:41,761 Ne smijete ih iznevjeriti 562 00:35:41,771 --> 00:35:43,271 tako da možete preuzeti odgovornost 563 00:35:43,281 --> 00:35:45,431 zaštite i razvoja klan u budućnosti. 564 00:35:45,681 --> 00:35:46,391 razumiješ? 565 00:35:47,551 --> 00:35:48,071 razumijem. 566 00:35:48,881 --> 00:35:50,551 Pravljenje točnih kalkulacija za klan 567 00:35:50,911 --> 00:35:52,841 mi je najvažnija stvar. 568 00:36:15,551 --> 00:36:16,991 Rongrong, nemoj biti tužan. 569 00:36:24,111 --> 00:36:24,471 Rongrong, 570 00:36:25,811 --> 00:36:26,481 daj sve od sebe. 571 00:36:56,551 --> 00:36:57,641 Nemoj me nervirati. 572 00:36:57,951 --> 00:36:59,161 Zar ne vidiš da sam zauzet? 573 00:37:00,021 --> 00:37:01,161 Ne zavaravaj se sljedeći put. 574 00:37:01,391 --> 00:37:02,951 Siguran sam da su te primijetili. 575 00:37:03,281 --> 00:37:05,281 Nisu te razotkrili da ti spasim obraz. 576 00:37:07,111 --> 00:37:08,111 Ne budi tako turobna. 577 00:37:08,471 --> 00:37:09,551 Sve sam čuo. 578 00:37:09,881 --> 00:37:10,881 Hvalili su te. 579 00:37:11,881 --> 00:37:13,471 Kako me tješiš je tako površno. 580 00:37:14,031 --> 00:37:16,631 (Prihod od Zhenpin suda) Radio sam te stvari dobro u prošlosti. 581 00:37:16,641 --> 00:37:18,511 Nikad prije nisam razočarao oca. 582 00:37:25,031 --> 00:37:25,881 ovo je... 583 00:37:27,681 --> 00:37:28,951 Možda ne razumijem 584 00:37:29,511 --> 00:37:30,721 ali impresioniran sam. 585 00:37:31,111 --> 00:37:32,841 Naš klan je stvarno bogat. 586 00:37:33,551 --> 00:37:34,511 Imaju pravo. 587 00:37:34,651 --> 00:37:36,161 Nećete izgubiti sav novac klana. 588 00:37:37,071 --> 00:37:38,281 Prestani praviti nered. 589 00:37:38,721 --> 00:37:40,681 Naš klan ima toliko učenika 590 00:37:40,681 --> 00:37:41,911 i tolike tvrtke. 591 00:37:42,021 --> 00:37:43,921 Moj otac je taj koji svima njima upravlja. 592 00:37:44,281 --> 00:37:45,681 Ako ne pomognem podijeliti njegov teret, 593 00:37:45,691 --> 00:37:47,081 Bit će me previše sram da se suočim s njim. 594 00:37:48,511 --> 00:37:50,281 Ne mogu svakoga iznevjeriti. 595 00:37:51,221 --> 00:37:53,391 Zašto bi trebao živjeti s tuđim očekivanjima? 596 00:37:54,281 --> 00:37:55,161 Da se nisi rodio, 597 00:37:55,471 --> 00:37:56,991 misliš li da bi klan nestao? 598 00:37:58,121 --> 00:38:00,681 Štoviše, marljivo radeći i potrebno je shvatiti stvari ozbiljno 599 00:38:01,111 --> 00:38:02,201 ali ne možeš se prisiliti 600 00:38:02,201 --> 00:38:03,561 kako biste odmah dobili savršen rezultat. 601 00:38:04,031 --> 00:38:05,551 Štoviše, naporan rad može biti beskoristan 602 00:38:05,991 --> 00:38:06,761 u nekim prilikama. 603 00:38:07,591 --> 00:38:08,321 Ao. 604 00:38:08,641 --> 00:38:09,991 Namjerno me ljutiš? 605 00:38:10,471 --> 00:38:11,801 Uopće ne zvučiš ozbiljno. 606 00:38:12,951 --> 00:38:13,641 Pusti me da završim. 607 00:38:14,321 --> 00:38:14,991 uvijek mislim 608 00:38:15,071 --> 00:38:16,161 da biste trebali uzeti pauzu 609 00:38:16,431 --> 00:38:17,361 kad god padneš. 610 00:38:17,371 --> 00:38:19,011 Leći i nećeš imati nikakav pritisak. 611 00:38:27,161 --> 00:38:28,511 Vidjeti? Tako je lijepo. 612 00:38:29,241 --> 00:38:30,761 Ovako bi trebao izgledati stol. 613 00:38:33,641 --> 00:38:35,721 kako to misliš 614 00:38:37,681 --> 00:38:39,361 Tvoja glava je u neredu kada ste pod stresom. 615 00:38:39,361 --> 00:38:40,711 Nećeš ništa dobro napraviti. 616 00:38:40,721 --> 00:38:42,641 Prvo morate dobro upravljati svojim raspoloženjem. 617 00:38:43,471 --> 00:38:44,111 Upravljati njime? 618 00:38:45,281 --> 00:38:46,161 Kako da to učinim? 619 00:38:46,711 --> 00:38:47,981 Dopusti da te odvedem na jedno mjesto. 620 00:39:08,481 --> 00:39:09,361 zašto vičeš 621 00:39:10,031 --> 00:39:11,641 Kad sam bila loše volje, 622 00:39:11,911 --> 00:39:13,111 Našao bih mjesto za vikati. 623 00:39:13,801 --> 00:39:14,471 Vrlo je korisno. 624 00:39:14,801 --> 00:39:15,911 Probajte. 625 00:39:17,201 --> 00:39:17,761 ja... 626 00:39:19,021 --> 00:39:20,241 Ne znam što bih mogao vikati. 627 00:39:21,111 --> 00:39:22,391 Možete vikati što god želite. 628 00:39:22,681 --> 00:39:23,391 ako ne znaš, 629 00:39:23,391 --> 00:39:24,811 samo viči da ne znaš. 630 00:39:37,841 --> 00:39:41,241 Ne znam što ću vikati! 631 00:39:46,511 --> 00:39:48,841 Ledgers, nemoj me živcirati! 632 00:39:48,981 --> 00:39:51,101 Želim biti sretna! 633 00:39:58,191 --> 00:40:00,001 Biti nasljednik klana je dovoljno naporan. 634 00:40:00,241 --> 00:40:01,991 Ako želite da svi budu zadovoljni, 635 00:40:02,391 --> 00:40:03,951 tvoj život će biti mučenje. 636 00:40:05,361 --> 00:40:06,161 međutim, 637 00:40:06,911 --> 00:40:09,791 Još sam daleko od toga da svi budu zadovoljni. 638 00:40:09,801 --> 00:40:11,551 Ne biste to uopće trebali misliti. 639 00:40:11,721 --> 00:40:12,471 Samo želim 640 00:40:12,471 --> 00:40:14,391 dati sve od sebe u svemu. 641 00:40:14,641 --> 00:40:15,071 Vidjeti? 642 00:40:15,281 --> 00:40:15,911 Što možete učiniti? 643 00:40:16,431 --> 00:40:18,361 Tebi je to nemoguće učiniti sve dobro. 644 00:40:19,881 --> 00:40:20,431 Ao. 645 00:40:21,431 --> 00:40:22,161 Nemoj se ljutiti. 646 00:40:22,841 --> 00:40:23,641 Samo želim reći 647 00:40:24,111 --> 00:40:25,791 da nitko ne može učiniti sve savršeno. 648 00:40:29,681 --> 00:40:30,110 Izgled. 649 00:40:30,171 --> 00:40:31,991 Ako se bojiš razočarati druge, 650 00:40:32,071 --> 00:40:33,251 vid će vam se smanjiti. 651 00:40:33,261 --> 00:40:35,021 Ako ste zabrinuti o tome da nisam dovoljno dobar, 652 00:40:35,031 --> 00:40:36,141 vid vam se opet smanjuje. 653 00:40:36,431 --> 00:40:38,111 Što više pravila sebi postavite, 654 00:40:38,321 --> 00:40:39,471 to ćete manje slobode osjećati. 655 00:40:39,761 --> 00:40:41,241 Ako vidite veliku sliku, 656 00:40:41,721 --> 00:40:42,721 shvatit ćeš 657 00:40:42,721 --> 00:40:43,991 puno lijepih stvari u životu. 658 00:40:44,801 --> 00:40:45,361 na primjer, 659 00:40:46,721 --> 00:40:48,641 plavo nebo i bijeli oblaci. 660 00:42:12,471 --> 00:42:13,031 ti... 661 00:42:13,721 --> 00:42:15,551 Kako se usuđuješ koristite majstore duše za kultiviranje! 662 00:42:30,591 --> 00:42:32,161 Svi ćete vi umrijeti dostojnom smrću 663 00:42:32,991 --> 00:42:34,161 da pomogne mojoj kultivaciji. 664 00:42:34,991 --> 00:42:36,031 Netko poput tebe 665 00:42:36,471 --> 00:42:37,951 nije sposoban voditi Dvoranu borilačkih duša! 666 00:42:38,991 --> 00:42:40,391 Izdao si sve gospodare duša 667 00:42:40,681 --> 00:42:42,161 i bit će osuđen od svih! 668 00:42:46,161 --> 00:42:48,391 Kad se popnem na legendarni vrh, 669 00:42:50,841 --> 00:42:52,681 cijeli kontinent 670 00:42:53,801 --> 00:42:55,551 za mene je beznačajna. 671 00:42:56,641 --> 00:42:57,591 Kad dođe vrijeme, 672 00:42:58,951 --> 00:43:02,471 svijet će pripadati meni. 673 00:43:02,991 --> 00:43:04,511 Vidjet ću tko će me se usuditi osuditi. 674 00:43:05,031 --> 00:43:06,641 Vaša je ambicija previše zastrašujuća. 675 00:43:06,691 --> 00:43:08,681 Dvorana borilačkih duša izgrađena je za gospodare duša. 676 00:43:09,241 --> 00:43:11,031 Time prkosite Nebu. 677 00:43:11,161 --> 00:43:12,111 Kako se možete suočiti 678 00:43:12,111 --> 00:43:13,641 pokojni vrhovni papa? 679 00:43:15,431 --> 00:43:16,431 Previše si bučan. 680 00:43:20,902 --> 00:43:22,982 Nisam ja ta koju treba osuđivati 681 00:43:23,761 --> 00:43:26,361 ali osoba koji me odvukao u pakao. 682 00:43:28,471 --> 00:43:29,801 On me stvorio 683 00:43:31,881 --> 00:43:32,951 i uništio me. 684 00:43:35,681 --> 00:43:36,471 međutim, 685 00:43:37,321 --> 00:43:38,991 on me više neće kontrolirati. 686 00:43:41,281 --> 00:43:42,551 Ja, Bi Bi Dong, 687 00:43:42,991 --> 00:43:44,721 upravljaj mojom sudbinom. 688 00:43:46,321 --> 00:43:47,991 Zdrobit ću cijeli svijet 689 00:43:49,111 --> 00:43:50,641 pod mojim nogama. 690 00:44:15,054 --> 00:44:17,204 ♪Okončanje očaja patnje♪ 691 00:44:17,204 --> 00:44:19,214 ♪Pravda teče duboko u našim venama♪ 692 00:44:19,214 --> 00:44:20,764 ♪Skroman, ali moćan♪ 693 00:44:20,764 --> 00:44:23,284 ♪Otvorit će svijet tame♪ 694 00:44:23,284 --> 00:44:25,324 ♪Ugraviranje riječi dobra i zla♪ 695 00:44:25,324 --> 00:44:27,334 ♪Na stranice povijesti♪ 696 00:44:27,334 --> 00:44:29,114 ♪Ostaci hrabrosti na ramenima♪ 697 00:44:29,114 --> 00:44:31,104 ♪Još uvijek sjaji svjetlošću♪ 698 00:44:31,104 --> 00:44:32,684 ♪Spali♪ 699 00:44:33,144 --> 00:44:37,934 ♪Skrivena i tajanstvena duša♪ 700 00:44:38,494 --> 00:44:40,504 ♪Uzmi budućnost♪ 701 00:44:40,504 --> 00:44:42,474 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 702 00:44:42,604 --> 00:44:46,554 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 703 00:44:46,554 --> 00:44:48,564 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 704 00:44:48,564 --> 00:44:50,714 ♪Kao heroj♪ 705 00:44:50,714 --> 00:44:52,734 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 706 00:44:52,734 --> 00:44:55,844 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 707 00:44:57,834 --> 00:44:59,854 ♪Potrošen i progutan sudbinom♪ 708 00:44:59,854 --> 00:45:01,874 ♪ Plamen iznutra gori s nepokolebljivom strašću♪ 709 00:45:01,874 --> 00:45:03,734 ♪Razbijena tama♪ 710 00:45:03,734 --> 00:45:05,944 ♪Na kraju će izbiti na dnevno svjetlo♪ 711 00:45:05,944 --> 00:45:08,014 ♪Ugraviranje riječi dobra i zla♪ 712 00:45:08,014 --> 00:45:09,984 ♪Na stranice povijesti♪ 713 00:45:09,984 --> 00:45:11,864 ♪Ostaci hrabrosti na ramenima♪ 714 00:45:11,864 --> 00:45:13,824 ♪Još uvijek sjaji svjetlošću♪ 715 00:45:13,824 --> 00:45:15,574 ♪Spali♪ 716 00:45:15,854 --> 00:45:20,784 ♪Skrivena i tajanstvena duša♪ 717 00:45:21,184 --> 00:45:23,194 ♪Uzmi budućnost♪ 718 00:45:23,194 --> 00:45:25,154 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 719 00:45:25,264 --> 00:45:29,244 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 720 00:45:29,244 --> 00:45:31,294 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 721 00:45:31,294 --> 00:45:33,344 ♪Kao heroj♪ 722 00:45:33,344 --> 00:45:35,374 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 723 00:45:35,374 --> 00:45:38,414 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 724 00:45:38,414 --> 00:45:41,534 ♪Jedini ja koji čuvam stražu♪ 725 00:45:42,534 --> 00:45:46,594 ♪Čvrst, uporan i odlučan♪ 726 00:45:46,594 --> 00:45:49,694 ♪Ja koji ganjam svjetlo♪ 727 00:45:50,624 --> 00:45:56,264 ♪ Čvrsto vjerujući da pravda nikada neće pasti♪ 728 00:46:14,064 --> 00:46:16,004 ♪Uzmi budućnost♪ 729 00:46:16,134 --> 00:46:18,084 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 730 00:46:18,084 --> 00:46:22,194 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 731 00:46:22,194 --> 00:46:24,184 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 732 00:46:24,184 --> 00:46:26,194 ♪Kao heroj♪ 733 00:46:26,194 --> 00:46:28,324 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 734 00:46:28,324 --> 00:46:31,344 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 735 00:46:31,344 --> 00:46:34,454 ♪Jedini ja koji čuvam stražu♪ 736 00:46:35,394 --> 00:46:39,234 ♪Čvrst, uporan i odlučan♪ 737 00:46:39,434 --> 00:46:42,614 ♪Ja koji ganjam svjetlo♪ 738 00:46:43,494 --> 00:46:49,234 ♪ Čvrsto vjerujući da pravda nikada neće pasti♪ 739 00:46:49,234 --> 00:46:54,234 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 740 00:46:49,234 --> 00:46:59,234 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas